Насреддин Ходжа – это харизматическая фигура турецкого фольклора 13 века. Он выступает в различных
ипостасях: как судья, священник, философ и т.п. Его образ, полный мудрости и юмора вызывает постоянный интерес бесчисленных поколений.
1. Одним утром Ходжа принес домой 1 килограмм мяса, отдал его жене и снова пошел по делам. Вечером он вернулся, ожидая поесть немного мяса. Его жена отдала мясо бедному родственнику, но стала обвинять кота, что он стащил и съел мясо. Ходжа не был удивлен. Вскоре он нашел кота и взвесил его на кухонных весах. «Один килограмм!» – объявил Ходжа жене. «Так, если это кот, то где мясо? А если это мясо, то где кот?»
2. Насреддин Ходжа позаимствовал как-то у своего соседа на несколько дней большой горшок для приготовления пищи. Прежде чем он вернул горшок, он поставил внутрь большого маленький горшок. Увидев маленький горшок, сосед спросил: «Что же это?» Ходжа ответил: « О, у твоего горшка появился ребенок!» Сосед смутился, но взял два горшка.
Несколько дней позже Ходжа снова одолжил у соседа большой горшок. Но на этот раз не вернул его. Когда сосед спросил про свой горшок, Ходжа воскликнул: «У меня очень грустная новость для тебя. Твой горшок недавно умер!» Сосед сказал: «Не будь дураком, Ходжа, горшки для приготовления пищи не умирают». «Ты уверен? – спросил Ходжа. – Тебя не удивила новость, что у твоего горшка появился ребенок». (далее…)