Архив за Май 2008

Месневи

Май 13, 2008

Месневи – жанровая форма поэзии Востока. Форма его — рифмующие двустишия, выдержанные в одинаковом ритме.

А вот пример:

Блажен лишь тот, кто понял свой порок,

Кто осудил свой грех, извлек урок.

Людской души туманна половина,

Другая – в прегрешениях повинна.

Но если ссадина тебя тревожит,

Ты пластырь сам прикладывай на кожу.

И пусть не дразнит безбородых тот,

Который от природы безбород.

Джалал ад-Дин Мухаммед Руми